Infos + Film // 05.11.15

english below

20:00 Uhr | INFOS

Zur Kundgebung am 7.11. gegen das Abschiebelager in Manching (bei Ingolstadt)

20:30 Uhr | FILM

(deutsch/englisch)

Der Film „Gelem Gelem – Wir gehen einen langen Weg“ zeigt den Kampf der Roma gegen ihre Ausgrenzung und ihren Ausschluss von grundlegenden Rechten in Europa und ihren Kampf gegen Abschiebung und Marginalisierung zwischen 1989 und 1991. „Wir waren schon tot, als wir geboren wurden. Wir leben hier wie die Geister, die von einer Stadt zur nächsten gejagt werden, von einem Land zum anderen. Wenn du als Rom geboren wirst, gibt es für dich keinen Platz, an dem du bleiben kannst, keine Zukunft„.

Der Film stellt eindrucksvoll dar, wie bis zu 1500 Roma ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen, um mit Hilfe von Hungerstreiks, Besetzungen, Protestmärschen und vielen weiteren Aktionen den Teufelskreis von sozialer Verelendung, Kriminalisierung, Abschiebung, illegaler Wiedereinreise und erneuter Vertreibung zu durchbrechen.

Doch ihr Kampf für ein dauerhaftes Bleiberecht in der Bundesrepublik blieb vergebens.

Eintritt kostenlos

20.00 p.m. | INFORMATIONS

About a manifestation against a deportation camp in Manching near Ingolstadt

20.30 p.m. | MOVIE

(german/english)

The movie „Gelem Gelem – We walk a long way together“ shows the struggle of Roma people against their exclusion from rights in Europe and their fight against deportation and marginalisation between 1989 and 1991. „We have been dead since the day we were born. We are living like ghosts here, being chased from one country to another. If you are born as a Rom, there is no place for you where you can stay, no future„.

The film is showing impressively, how up to 1500 Roms taking their destiny into their own hands to break the vicious circle of social deprivation, criminalisation, deportation, illegal reentry and again expulsion with hunger strikes, occupations, protestmarches and many more different actions.

But their struggles for a permanent right to stay were in vain

Free entry

Advertisements